Numero 1/2025

Vapaasti luettavissa verkossa
Teemana gynekologinen terveys

Kätilölehti numero 1/2025 on kaikkien vapaasti luettavissa verkossa. Voit myös ladata numeron laitteellesi ja halutessasi myös tulostaa sen.

Avaa lehti täysikokoisena napsauttamalla lehden alla suurennuslasien vieressä näkyvää full screen -kuvaketta. Tästä linkistä voit myös avata lehden suoraan selaimen uudella välilehdellä.

Luetko lehteä mobiililaitteella?

Lehdestä on ladattuna myös sivunäkymäversio mobiilikäyttäjiä varten.
Avaa sivunäkymäversio lehdestä

3 Pääkirjoitus

4 Ajankohtaista

7 Kohdunkaulan syöpäja muuttuva seksuaalisuus

10 Asiakkaana tupakoiva ja imettävä vanhempi – miten ohjaan?

12 Naisten virtsan­karkailuon alitunnistettu vaiva

17 Raskauden ehkäisypalveluihin on päästävä viipymättä

20 Kätilö – sukupuolineutraali ammattinimike?

22 Endometrioosi ja mielenterveys

24 Ledare

25 I frontlinjen för kvinnors rättigheter

27 Käyräkulma

30 Yhdistelmäehkäisyllä yhteys sokeriaineenvaihdunnan häiriöihin

33 Kätilöopiskelijan ääni

34 Laskeuma­leikkaus ei takaa oireettomuutta

36 Gynekologista terveyttä ja kokonaisvaltaista hyvinvointia edistämässä

40 Kätilötieteellinen kolumni

41 Kätilön kirjahylly

42 Kätilöt imetystä suojelemassa

Lähteet

Katja Eho, Salla-Maaret Keijälä & Niina Pöyhönen: Asiakkaana tupakoiva ja imettävä vanhempi – miten ohjaan?

Drugs and Lactation Database LactMed (15.11.2023). Nicotine. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK501586/

Ekblad, M. & Vähäkangas, K. (2020). Kannattaako nikotiinikorvaushoito raskauden aikana? https://www.duodecimlehti.fi/duo15334.

Gunnerbeck, A., Lundholm, C., Rhedin, S. et al. (2023). Association of maternal snuff use and smoking with Sudden Infant Death Syndrome: a national register study. Pediatr Res 94, 811–819 (2023). https://doi.org/10.1038/s41390-022-02463-4

Jones, L. L., Hassanien, A., Cook, D. G., Britton, J., & Leonardi-Bee, J. (2012). Parental smoking and the risk of middle ear disease in children: a systematic review and meta-analysis. Archives of pediatrics & adolescent medicine, 166(1), 18–27. https://doi.org/10.1001/archpediatrics.2011.158

Kurko T. (2022). Nikotiinikorvaushoitovalmisteet (laastari, purukumi, tabletit ja muut valmistemuodot). Lääkärikirja Duodecim.   

Leonardi-Bee, J., Jere, M. L., & Britton, J. (2011). Exposure to parental and sibling smoking and the risk of smoking uptake in childhood and adolescence: a systematic review and meta-analysis. Thorax, 66(10), 847–855. https://doi.org/10.1136/thx.2010.153379

Liebrechts-Akkerman, G., Lao, O., Liu, F., van Sleuwen, B. E., Engelberts, A. C., L’hoir, M. P., Tiemeier, H. W., & Kayser, M. (2011). Postnatal parental smoking: an important risk factor for SIDS. European journal of pediatrics, 170(10), 1281–1291. https://doi.org/10.1007/s00431-011-1433-6

Murray, R. L., Britton, J., & Leonardi-Bee, J. (2012). Second hand smoke exposure and the risk of invasive meningococcal disease in children: systematic review and meta-analysis. BMC public health, 12, 1062. https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-1062

Napierala, M., Mazela, J., Merritt, T.A., & Florek, E. (2016). Tobacco smoking and breastfeeding: Effect on the lactation process, breast milk composition and infant development. A critical review. Environmental Research, 151, 321-338. https://doi.org/10.1016/j.envres.2016.08.002

Tiitinen, A. (2023). Raskaus ja tupakka, alkoholi sekä huumeet.. Lääkärikirja Duodecim. https://www.terveyskirjasto.fi/dlk00984

Tupakka- ja nikotiiniriippuvuuden ehkäisy ja hoito. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Yleislääketieteen yhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2024 (viitattu 26.06.2024). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi

Vähäkangas K & Ekblad M. (2021). Nikotiinin vaikutus sikiön kasvuun ja kehitykseen. Lääkärilehti 47(76), 2793–2799.  

Zhang, K. & Wang, X. (2013) Maternal smoking and increased risk of sudden infant death syndrome: a meta-analysis. Legal medicine, 2013. 15(3), 115-121. https://doi.org/10.1016/j.legalmed.2012.10.007

 

Johanna Koivisto: Kätilöt imetystä suojelemassa

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus imeväisen ja pikkulapsen ruokintaa koskevasta tiedotusaineistosta, No. 267/2010, Sosiaali- ja terveysministeriö (2010). https://finlex.fi/fi/laki/alkup/2010/20100267 

Victora, C. G., Bahl, R., Barros, A. J. D., França, G. V. A., Horton, S., Krasevec, J., Murch, S., Sankar, M. J., Walker, N., & Rollins, N. C. (2016). Breastfeeding in the 21st century: Epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. The Lancet, 387(10017), 475–490. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(15)01024-7

World Health Organization (Toim.). (1981). International code of marketing of breast-milk substitutes. World Health Organization ; Obtainable from WHO Publications Centre. https://www.who.int/publications/i/item/9241541601 

 

Pernilla Lindberg & Pernilla Stenbäck: En barnmorskas arbete med abortfrågor på WHO I frontlinjen för kvinnors rättigheter

Läs mera: 

Yle, 2023, Ulrika Rehnström Loi: Jag vill ge kvinnorna makt över sitt barnafödande – också dem som väljer abort. 

https://svenska.yle.fi/a/7-10036637 

ICM, 2024, Essential Competencies for Midwifery Practice 

https://internationalmidwives.org/resources/essential-competencies-for-midwifery-practice/ 

Material från WHO gällande abort: 

WHO, Abortion. https://www.who.int/health-topics/abortion#tab=tab_1 

WHO, 2022, Family planning and comprehensive abortion care toolkit for the primary health care workforce: volume 1. https://www.who.int/publications/i/item/9789240063884 

WHO, 2022, Family planning and comprehensive abortion care toolkit for the primary health care workforce: volume 2, Programme and curriculum development guide. https://www.who.int/publications/i/item/9789240063907 

WHO, 2023, New mobile phone app helps healthcare workers provide comprehensive abortion care. https://www.who.int/news/item/07-08-2023-new-mobile-phone-app-helps-healthcare-workers-provide-comprehensive-abortion-care

 

Sanna-Mari Manninen & Jussi Hänninen: Kätilö sukupuolineutraali ammattinimike? 

Ahmed, S. (2006). Queer phenomenology: Orientations, objects, others. Durham: Duke University Press.

De Fresnes, T. (2019). Työnhakusivusto otti käyttöön sukupuolineutraalit ammattinimikkeet – kymmenet mies-ammatit tai emännät voi sanoa toisinkin. Yle. https://yle.fi/a/3-11029773

Engelberg, M. (2016). Yleispätevä mies. Suomen kielen geneerinen, piilevä ja kieliopillistuva maskuliinisuus. Akateeminen väitöskirja. Helsingin yliopisto.

Hunsbeth, J. G. (2023). The controversy of gender-neutral midwifery titles: The case of Norway. European Journal of Midwifery 2023-10, Vol 7 (Supplement 1) https://doi.org/10.18332/ejm/172956

Luodemäki, N. (2019). Lakimies vai juristi? Sukupuolineutraali ja sukupuolittava ammattinimike aktivoivat yhtä vahvan ammatillisen sukupuolistereotypian. Pro gradu -tutkielma. Tampereen yliopisto. https://urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-201908202967

Leinonen, S. (2021). ”Haluan tietoisesti valita neutraalin nimikkeen”. Kääntäjien näkemyksiä Suomen sukupuolineutraaleista ammattinimikkeistä. Pro gradu -tutkielma. Tampereen yliopisto. https://urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-202104243423

Michelsson, J. (2022). Päivi Hoffrenin kaikki kätilöopiskelijat ovat naisia — Suomen työelämä on vahvasti sukupuolittunut. Opettaja, OAJ-areena https://www.opettaja.fi/tyossa/voiko-mies-olla-katilo/

Paananen, U-K. 2015. Kätilötyön historia. Teoksessa Kätilötyö. Raskaus, synnytys ja lapsivuodeaika. SanomaPro.

Pendleton, J. (2022) (En)Gendering the word ‘midwife’: semantics, etymology and orientations. Journal of Gender Studies, 31:5, 560-572. https://doi.org/10.1080/09589236.2021.1952406

Renberg, H. (2019). Jordmoryrket, et unaturlig yrkesvalg for menn? En kvalitativ studie om mannlige sykepleieres opplevelser og erfaringer knyttet til hvorfor så få menn utdanner seg til jordmor. Master’s Thesis. Universitetet i Sørøst-Norge.   https://hdl.handle.net/11250/2838500

Väisänen, K. (2023). Sukupuolittuneet ja sukupuolineutraalit ammattinimikkeet Helsingin Sanomissa 2000 – 2021. Pro Gradu -tutkielma. Jyväskylän yliopisto.

 

Petra Vanhanen, Ronja Stiles & Elina Botha: Kohdunkaulan syöpä ja muuttuva seksuaalisuus 

Boding, S., Russell, H., Knoetze, R., Wilson, V & Stafford, L. 2022. ‘Sometimes I can’t Look in the Mirror’: Recognising the Importance of the Sociocultural Context in Patient Experiences of Sexuality, Relationships and Body Image After Ovarian Cancer. European Journal of Cancer Care (EUR J CANCER CARE), Nov2022; 31(6): 1–8.

Gamel, C., Hengeveld, M. & Davis, B. 2000. Informational needs about the effects of gynaecological cancer on sexuality: a review of the literature.

Gynekologinen syöpä ja seksuaalisuus. 2018. Naistentalo. Terveyskylä.fi. Luettu 9.7.2024.

Hautamäki-Lamminen, K. 2012. Seksuaalisuuden muutokset syöpään sairastuessa – tiedontarpeet ja tiedonsaanti. Akateeminen väitöskirja. Tampereen yliopisto, Terveystieteiden yksikkö Pirkanmaan sairaanhoitopiiri, syövänhoidon vastuualue.

Kellokumpu-Lehtinen, P., Väisälä, L & Hautamäki, K. 2003. Syöpä ja seksuaalisuus. Duodecim 2003; 119:237–46. Luettu 21.4.2024.

Kohdunkaulan, emättimen ja ulkosynnytinten solumuutokset: Käypä hoito -suositus. 2021. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Kolposkopiayhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2021

Niironen, M., Sarkela, T., Anttila, A. Nieminen, P., Luostarinen, T. & Virtanen, A. 2014. Miksi nainen ei osallistu kohdunkaulan syövän seulontaan? Lääkärinlehti. 48/2014 vsk 69 s. 3249 –3256.

Nieminen, M. 2016. Käsikirja syöpälääkehoitoa saavan potilaan ohjaukseen – Opas sairaanhoitajille tarkistuslistan käytön tueksi. Pirkanmaan sairaanhoitopiirin julkaisuja 2/2016.

Paananen, UK., Pietiläinen, S., Raussi-Lehto, E., Äimälä, AM., Rusanen, S. & Laajasalo, S. 2015. Kätilötyö: raskaus, synnytys ja lapsivuodeaika. 6. uud. p. Helsinki: Edita; 2015, 41, 46–47.

Ryttyläinen K. & Valkama S. 2020. Seksuaalisuus hoitotyössä. Edita, Helsinki.

Sinisaari-Eskelinen, M., Jouhki, MR., Tervo, P. & Väisälä, L. 2016. Työkaluja seksuaalisuuden puheeksi ottamiseen: Plissitistä Betteriin. Sosiaalilääketieteellinen aikakausilehti 2016: 53: 286–293.

Sung, H., Ferlay, J., Siegel, RL., Laversanne, M., Soerjomataram, I. & Jemal, A. 2021. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021:71:209–49.

Tarnanen, K., Nieminen, P., Kotaniemi-Talonen, L. & Laukkala, T. 2021. Kohdunkaulan solu- ja kudosmuutokset papa ja HPV. Käyvän hoidon potilasversiot.

Tietoa kohdunkaulan syövästä. 2019. Terveyskylä.fi. Verkkosivu. Päivitetty 22.3.2022. Luettu 21.4.2024.

Tiitinen, A. 2022. Kohdunkaulan syöpä. Verkkosivu. Luettu 21.4.2024.

Vassão, F., Barbosa, L., Moraes, G. & Domenico, E. 2017. Approach to Sexuality in the Care of Cancer Patients: Barriers and Strategies. Acta Paulista de Enfer[1]magem (ACTA PAUL ENFERMAGEM), 2018; 31(5): 564–571. (8p)

Williams, M & Addis, G. 2021. Addressing Patient Sexuality Issues in Cancer and Palliative Care. British Journal of Nursing (BR J NURS), 5/27/2021; 30(10): S24– S28.

Suomen Kätilöliitto ry
Tietoja Evästeitä

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä, jotta voimme tarjota sinulle parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. Eväste on pieni tekstitiedosto, joka tallennetaan tilapäisesti käyttäjän kiintolevylle. Evästeitä käytetään lähes kaikilla verkkosivustoilla, eivätkä sivustot välttämättä toimi kunnolla ilman evästeitä.

Välttämättömät evästeet

Välttämättömät evästeet tulisi pitää sallittuna, jotta voimme tallentaa evästeasetuksesi muistiin. Voit kuitenkin halutessasi estää välttämättömät evästeet selaimesi asetuksista.

Tietosuojaseloste

Tutustu Tietosuojaselosteeseen